راهنمای قدم به قدم L.A. Noire

راهنمای قدم به قدم L.A. Noire

با پیشرفته صنعت بازیسازی و امکانات فراوانی که این عرصه با گذشت زمان در اختیار بازیسازان قرار میدهد، پیوسته سطح کیفی بازی ها نیز افزایش پیدا می کند، حال به جایی رسیده ایم که بازی ها به نوعی با قرار دادن شما در محیط ها و درگیر کردن با شخصیت های بازی باعث القای بهتر مضمون به مخاطب میشوند. یکی از این بازی ها L.A.Noire است که با توجه به کلمات دشوار انگیسی مستلزم سطح بالایی از درک این زبان است. از همین رو یقینا فهمیدن داستان و پیش بردن بازی بر اساس آن امری مهم به حساب می آید. در این مقاله سعی داریم تا با نشان دادن تمام سرنخ های موجود و همینطور پرسش ها و پاسخ های درست راهنمای کاملی از بازی را برای شما به ارمغان بیاوریم. نکته ی قابل توجهی که در این مقاله باید به آن اشاره کرد کلمات و جملات انگلیسی است که سعی شده تا برای راحتی مخاطبان عین کلمات سرنخ ها و همان جملات پرسش ها و مدارک گنجانده بشود. همین طور این بازی شامل 5 بخش مختلف است که در نهایت به 21 پرونده ختم میشود.امید است تا این مقاله مورد توجه همه ی شما عزیزان قرار گیرد.

Upon Reflection

در این پرونده قتلی روی داده که چیزی از جزئیات قتل معلوم نیست پس به محل مورد نظر بروید. سرنخ های شما در این مکان عبارتند از:
خون پاشیده شده روی در (Bloodstain)
بازتاب تفنگ روی شیشه کنار در (Reflection of gun)
اسلحه (Gun) : که بر روی سقف قرار دارد. با نگاه کردن سریال تفنگ و دیدن تیر های از دست رفته سرنخ را پیدا کنید.

حال به اسلحه فروشی بروید و از دفترچه ی موجود و از روی سریال نام Errol Schroeder را پیدا کنید.
به آپارتمان Errol Schroeder بروید و پس از دیدن صندوق پست واحد را پیدا کنید. بعد از جنگیدن با او و دستگیر کردنش در کشوی او دفترچه را پیدا کنید تا کار او ثابت شود.

Armed and Dangerous

دزد ها به بانک دستبرد زده اند و باید هرچه زودتر جلوی آن هارا بگیرید.به بانک بروید و از صندوق عقب ماشین تفنگ را بردارید و به دزد ها شلیک کنید. پس از کشتن آن ها این بخش تمام میشود.

پس از دیدن کات سین به دنبال دزدی بروید که تحت تعقیب است. در نهایت اورا در پشت بام بزنید و دستگیر کنید.

Buyer Beware

پس از دیدن سکانس اول پرونده به طرف محل وقوع حادثه بروید. سرنخ ها عبارتند از:
Layaway voucher : در درون جیب کت مقتول
Shell casings : در پیاده رو کنار مقتول
تفنگ (Handgun) : در درون صندوق پست

حالا به درون مغازه بروید و با زن حرف بزنید
سوال ها:
Eyewitness account : Lie ، مدرک : Layaway voucher
Possible Murder Suspect : Doubt
Details of Shooting : Truth

بعد از آن به تنفگ فروشی بروید و آدرس مغازه ی جواهر فروشی را بگیرید.
در مغازه ی جواهر فروشی Edgar Kalou اقدام به فرار میکند ، اورا بگیرید. پس از آن به اداره ی پلیس رفته و از او بازجویی کنید.
سوال ها:
Argument with Gage : Lie ، مدرک : Witness Statement
Possible religious motive : Doubt

The Driver’s Seat

در این پرونده اتومبیلی که در آن خون است را میبینید. اما از شواهد چیزی را به دست نمی آورید.
وقتی به صحنه ی جرم رسیدید دنبال سرنخ ها بگردید که عبارتند از:
فاکتور خرید خوک زنده (Hog receipt) : در داخل صندوق عقب ماشین
درون ماشین(Car interior)
کیف پول (Wallet) : در منطقه ی A
عینک (Eye glasses) : در منطقه ی A کنار کیف پول.(باید مارک عینک را هم نگاه کنید.)
لوله ی خونی (Bloody pipe) : در منطقه ی B

پس از آن با کارگر صحبت کنید. سوال ها:
Purpose at scene : Truth
Knowledge of Adrian Black : Truth
Contents of wallet : Doubt
Bloodstained pipe found : Truth

پس از آن سوار ماشین شده و به خانه ی بلک بروید
در خانه ی بلک سرنخ ها عبارتند از:
قوطی کبریت (Matchbook) : در اتاق شوهر
عکس (Photo) : در اتاق شوهر
Concealed Note : در اتاق شوهر درون قاب عکس
جای عینک (Glasses case) : در اتاق شوهر
بلیت قطار (Train ticket) : درون کمد در اتاق شوهر
تبلیغات Instaheat (Instaheat flyer) : در آشپزخانه
رسید instaheat (Instaheat receipt) : در آشپزخانه
لوله های آب (Instaheat water heater) : در حیاط پشتی (وقتی لوله ها را سر جای خود بگذارید جای یک لوله کم می آید.)

سپس با خانم بلک صحبت کنید:
Slaughterhouse receipt : Truth
Cavanaugh’s Bar matchbook : Truth
Location of Adrian Black : Truth
Photograph signed ‘Nicole’ : Lie ، مدرک : Present photo with concealed note.
Stenzel glasses case : Truth
Alibi for Mrs. Black : Truth

پس از آن به Cavanaugh Bar بروید.
در بار از پیشخدمت مکان مورگان را بیابید و به آخر سالن بار رفته و با او حرف بزنید:

Link to Abandoned Vehicle : Lie ، مدرک : Hog receipt
Location of Adrian Black : Doubt

مورگان را دستگیر کرده و به آپارتمان او بروید. از روی شماره ی صندوق پست واحد او را پیدا کنید. پس از دیدن کات سین به دنبال بلک رفته و پس از دستگیری وی این پرونده را نیز به اتمام برسانید.

A Marriage Made in Heaven

در این پرونده شخصی در جلوی یک بار به قتل میرسد. پس به محل وقوع جرم بروید و صحنه ی جرم را بازرسی کنید. سرو نخ ها:

بیمه نامه (Life insurance) : در جیب مقتول
کیف پول (Wallet) : در جیب مقتول
رد خون (Blood stain) : در منطقه ی B
رد خون (Blood stain) : در منطقه ی C
علامت تایرهای ماشین (Tire marks) : در خیابان کنار رد خون.
چاقوی خونی (Bloody knife) : در سطل آشغال کنار بار.

حال با خانمی که کنار بار ایستاده صحبت کنید:

Eye witness report : Truth
Suspect vehicle description : Truth
Argument : Doubt

به داخل بار بروید و با پیشخدمت صحبت کنید:
Hit and run incident : Doubt
Association with victim : Truth
Argument overheard in bar : Doubt
Joint business venture : Doubt

حالا به محل سکونت پتیسون بروید و با خانم پتیسون حرف بزنید:

Hit and run incident : Doubt
Nature of argument : Doubt
Partnership with Leroy Sabo : Lie ، مدرک : Insurance letter

پس از آن پیغامی را از دفتر بازپرس میگیرید. به سرد خانه نروید و به محل سکونت شلتون بروید. وقتی که اورا دیدید او از دست شما فرار میکند. پس از تعقیب و گرفتن او به سرد خانه بروید تا متوجه شوید که خانم پتیسون انگیزه ی کافی برای قتل شوهرش داشته. پس به محل سکونت پتیسون بروید و پس از دیدن کات سین به دنبال سابو بروید. در آخر او یک نفر را گروگان میگیرد که باید در موقعیت مناسب اورا هد شات کنید.

The Fallen Idol

در این پرونده اقدام به قتل شده تا کسانی را که در داخل ماشین بودند بکشند. اما به تصادف ماشین به بنر تبلیغاتی میخورد و مانع افتادن میشود. به محل برخورد بروید. سرنخ های شما در اینجا عبارتند از:
زیر پوش (Underwear) : روی ماشین
نامه ای از مادر (Letter from Mother) : روی ماشین
درون ماشین (Car interior)
جمجمه ی مصنوعی (Prop shrunken head) : با بازپرس حرف بزنید.

حالا دوباره به بالا بروید و با خانمی که در آمبولانس نشسته صحبت کنید :

Doping allegation : Doubt
Injured female passenger : Lie ، مدرک : Underwear
Fake shrunken head : Doubt
Suspect Mark Bishop : Doubt

آنجا را ترک کرده و به بیمارستان بروید. سرنخ شما در اتاق بیمارستان:

مدارک و توضیحات بیمار (Evidence of abuse) : وصل شده در جلوی تخت

بعد از آن با جسیکا همیلتون حرف بزنید:

Crash site incident report : Lie ، مدرک : Underwear
Contact with parents : Lie ، مدرک : Letter from Mother
Association with Mark Bishop : Doubt
Evidence of criminal abuse : True

حالا از بیمارستان بیرون بیایید، June Ballard را میبینید که با حالتی مضطرب سوار یک تاکسی میشود. اورا تعقیب کنید، سپس او در مقابل یک کافی شاپ توقف میکند. زمانی که مشغول صحبت کردن با تلفن در داخل کافی شاپ شد، با حالت مخفیانه و با سرعت عمل وارد کافی شاپ شده و روی صندلی بنشینید و صحبت های وی را شنود کنید، سپس از صحبت های او مکان آپارتمان آقای بی شاپ را متوجه می شوید.

حال به آپارتمان بی شاپ بروید. سرنخ های شما در اینجا:

چک 20000 دلاری ($20,000 check) : در اتاق خواب
Saddle : در هال
Movie set replica : در اتاق
عکس صحنه فیلم برداری (Movie set photo) : در اتاق
Prop store photograph : در سالن
نمای بیرون خانه (View of the set) : بالکن

حالا با خانم بی شاپ صحبت کنید:

Domestic disturbance : Doubt
Whereabouts of Bishop : Truth
Check for $20,000 : Lie ، مدرک : Present the check found in the apartment
Abuse of Jerssica Hamilton : Doubt

سپس از آن از تلفن استفاده کرده و آدرس Silver Screen Props را پیدا کنید و به آنجا بروید. سرخن های شما در اینجا:

آینه ی یک طرفته (One-way mirror) : روی دیوار
Chloral Hydrate : درون قفسه
جمجمه ی مصنوعی (Shurnken head mold) : در حیاط پشتی
دیوار مصنوعی (Fake Wall) : در حیاط پشتی (این دیوار را بشکنید)
اتاق دوربین مخفی (Secret camera room) : پشت دیوار مصنوعی
حلقه ی فیلم (Film reel) : در اتاق دوربین مخفی
فیلم تست جسیکا همیلتون (Jessica Hamilton screen test) : در اتاق دوربین مخفی
آینه ی یک طرفه (One-way mirror) : در ااق دورین مخفی

با فروشنده صحبت کنید:

Association with Bishop : Lie ، مدرک : Empty Film Can یا Chloral Hydrate
Whereabouts of Bishop : True
Relationships with Ballard : Lie ، مدرک : Empty Film Can
Evidence of blackmail : Lie ، مدرک : Blackmail

پس از بیرون آمدن از ساختمان مورد حمله قرار میگیرید. وقتی دشمنان را از سر راه برداشتید به مکان فیلم برداری بروید و در آنجا بی شاپ را دنبال کنید پس از آن

The Red Lipstick Murder

در این پرونده زنی به قتل میرسد. برای بررسی این پرونده به صحنه ی جرم بروید. سرنخ های شما در اینجا:

Blunt force trauma : به سر مقتول نگاه کنید.
انگشتری که از دست رفته (Missing jewelry) : در دست مقتول
نوشته ی روی بدن مقتول (Writing)
فندک کلوپ بامبا (Bamba Club lighter) در کنار مارکر B. باید پازل کره ی زمین را درست کنید.
کیف (Purse) : در منطقه ی A
رد پا (Footprints) :در منطقه ی C

حالا به کلوپ بامبا برویدو از پیشخدمت سوال کنید. پس از آن پیش آقای McColl بروید و با او حرف بزنید:

Suspect seen with victim : Truth
Ring stolen from victim : Doubt
Knowledge of husband : Doubt

همچنین از تلفن استفاده کنید. سپس به خانه ی Henry بروید. سرنخ های شما در خانه ی Henry عبارتند از:

کفش زنانه (Female shoe) : در اتاق غذا خوری
شیشه ی شکسته شده (Forced entry) : در آشپزخانه
پیغام جاکوب (Note) : روی یخچال
جعبه ی انگشتر (Ring box) : در اتاق خواب
مشکلات شخصی (Marital problems) : هنگامی که با همسایه صحبت میکنید

سپس به آپارتمان Jacob Henry بروید. سرنخ های شما در اینجا:

نوشته ی روی میز (Death threat note) : روی میز کنار تلفن ، با کشیدن مداد روی آن میتوانید نوشته ی قبلی را بخوانید.
کفش سایز 11 (Size 11 shoe) : در اتاق خواب

حال با جاکوب صحبت کنید:

Movement of victim : Lie ، مدرک : Husband’s alibi
Last contact with victim : Truth
Motive for murder : Lie ، مدرک : Death note

پس از آن جاکوب به شما حمله میکند. پس از زدن او از تلفن استفاده کرده تا آدرس نفر بعدی را پیدا کنید. میتوانید ابتدا به اداره پلیس رفته تا جاکوب را بازجویی کنید همینطور میتوانید به سمت آدرس خانه ی Mendez بعدی بروید.
در اداره ی پلیس با جاکوب حرف بزنید:

Access to murder weapon : Lie ، مدرک : Husband’s alibi
Lipstick markings : Truth
Deterioration of marriage : Lie ، مدرک : Marital problems
Missing jewelry : Truth

سپس به آپارتمان Mendez بروید. سرنخ ها در اینجا:

کفش سایز 8 (Size 8 shoe) : در اتاق خواب
رژ لب استفاده شده (Used lipstick) : در جعبه در اتاق خواب
نیزه ی خونی (Socket wrench) : در جعبه در اتاق خواب

اورا اسکورت کنید تا از گانگستر ها در امان باشد. این بخش از بازی هم پس از این تمام میشود.

The Golden Butterfly

در این پرونده هم زنی به شکلی مرموزانه کشته میشود. به صحنه ی جرم بروید. و صحنه را بازرسی کنید:

نبودن حلقه در انگشت مقتول (Missing jewelry) : دست مقتول
رد کفش مردانه روی بدن مقتول (Small men’s footprints)
کیف (Purse)
نام مقتول : درون کیف
رد پا (Footprints) : روی زمین کنار درخت

با کمک نام مقتول اورا شناسایی کنید و به طرف خانه ی او بروید. وقتی به خانه ی Moller رسیدید سرنخ های شما عبارتست از:
کفش سایز 8 (Size 8 shoe) : در اتاق خواب
جای ساعت و انگشتر خالی (Missing watch and ring) : در اتاق خواب روی دراور

بعد از آن با میشل صحبت کنید:

Missing watch and rings : Truth
Last contact with victim : Doubt
State of parents’ marriage : Doubt

سپس هوگو وارد خانه میشود. با او هم صحبت میکنید:

Footprints at the crime scene : Lie ، مدرک : Work boots
Alibi for Hugo Moller : Lie ، مدرک : Michelle’s statement
Missing persons report : Doubt
History of violence : Lie ، مدرک : Butterfly brooch

پس از آن از خانه به بیرون میروید و با همسایه روبرویی صحبت میکنید و میبینید که هوگو دارد کفش هایش را میسوزاند. پس به دنبال او بروید و اورا بگیرید. همچنین از تلفن استفاده کرده و سپس به سردخانه بروید. در آنجا از نوع طناب های مختلف استفاده کنید تا نوع مورد نظر پیدا کنید.

سپس به دبیرستان بروید و پس از رسیدن به آنجا و دیدن کات سین فردی که در حال فرار کردن است را بگیرید. بعد از گرفتن او صندوق عقب ماشین را باز کرده و درون آن را ببینید که در آن طناب ، لباس کار و لوله ی خونی را پیدا کنید. سپس به مرکز پلیس رفته و ابتدا به اتاق بازجویی 2 بروید و با هوگو صحبت کنید:

Displosal of evidence : Truth
Access to braided rope : Doubt
Victim’s vehicle recovered : Lie ، مدرک Overalls
Tire iron : Lie ، مدرک : Tire iron

سپس به اتاق گفتگوی شماره ی 1 رفته و با رونی حرف بزنید:
Place of Employment : Doubt
Access to braided rope : Truth
Motive for murder : Doubt

حالا میتوانید هر کدام از این دو نفر را متهم به قتل کنید. توجه داشته باشید که انتخاب رونی به عنوان قاتل بهتر است چون کاپیتان هم از این انتخاب خشنود میشود.

The Silk Stocking Murder

باز هم زنی کشته میشود و پرونده ای جدید باز میشود. به سمت محل وقوع جرم بروید و صحنه را بررسی کنید:

برگه ی کتاب خانه (Torn library card) : در دست مقتول
نداشتن حلقه (Missing jewelry) : دست مقتول
نوشته ی روی شکم مقتول (Writing)
جوراب خونی (Bloodied stocking) : در منطقه ی A
رد خون (Blood trail) : در منطقه ی C
کلاه زنانه (Ladies hat) : رد خون را دنبال کنید
وسایل شخصی (Personal effects) : رد خون را دنبال کنید. درون سطل زباله
کلید (Key) : آویزان شده روی لوله (رد خونی را دنبال کنید.)
علائم روی برگه (Dot pattern note) : در ادامه ی رد خونی
پاکت خالی (Empty envelope) : روی سقف
وسایل آرایشی (Make-up kit) : روی سقف
حلقه ی ازدواج (Wedding ring) : روی سقف
قلمو (Paintbrush) : روی سقف
کیف (Purse) : روی سقف
کارت کتاب خانه (Torn library card) : درون کیف

پس از آن به محل سکونت آنتونیا بروید. سرنخ های شما:

پنجره ی شکسته (Broken window) : درون اتاق آنتونیا
میله ی فلزی (Metal bar) : بیرون اتاق آنتونیا
نامه (Attorney’s letter) : روی تخت آنتونیا
عکس آنتونیا که دست بند به دست دارد (Charm bracelet photograph) : درون دراور در اتاق آنتونیا

سپس با صاحب خانه صحبت کنید:

Possible suspects : True
Movements of victim : Doubt
Evidence of break-in : Lie ، مدرک : Broken window
Breakdown of marriage : Lie ، مدرک : Charm bracelet photograph

حالا اول به بار بروید و با پیشخدمت صحبت کنید:

Missing jewelry : Doubt
Movements opf victim : True

پس از آن به خانه ی مالونادو بروید. پس از رسیدن به آنجا او و برادرش با شما درگیر میشود. پس از آن آنجا را بازرسی کنید:

قوطی کبریت (Matchbook) : در آشپزخانه
لباس خونی (Bloodied shirt) : در آشپزخانه

مقصد بعدی شما میوه فروشی است به آنجا بروید و با مغازه دار صحبت کنید:

Distinctive necklace : Doubt
Contact with victim : Doubt
Movements of victim : True

حال آنجا را بگردید و در اتاق بقلی به سمت جعبه ی رمز دار بروید. رمز را از روی سرنخی که به دست آوردید پیدا کنید تا مدرک جرم ثابت شود. حالا مغازه دار فرار میکند. اورا بگیرید تا این پرونده هم تمام شود.